Catégories
American Way of Life

Big Bear octobre 2020!

Jeudi 22 octobre

Ah y est un vent d’air frais souffle enfin dans nos vies! Après des mois enfermés, nous nous mettons en route pour Big Bear Lake : un endroit réputé pour le ski en hiver et qui n’est pas si loin que ça de San Diego!

Nous avons loué un petit chalet au milieu de nul part car nous avons bien besoin d’un peu de montagne et de liberté! Une petite pause à tout ce Covid environnant…

Après 2h40 de route, nous arrivons dans un froid glacial! Nous avons quitté San Diego sous la chaleur automnale d’une fin d’après- midi normale en short et t shirt et nous arrivons vers 20h en pleine montagne après le couché du soleil! Quelle différence! Le trajet a été quelque peu mouvementé avec Gabriel qui a eu des nausées… 😏😏😏

Une fois les clés récupérées et arrivés au chalet, nous nous installons rapidement mais malheureusement il n’est plus temps de faire à manger … l’heure du dîner est bien passée et les enfants ont faim. Un repas rapide s’avère nécessaire : McDonald’s…

Gabriel ayant trop peur en haut tout seul, nous le gardons avec nous en bas le temps qu’il s’endorme dans son lit!

Zebrito est également du voyage!

Vendredi 23 octobre

Première nuit un peu mouvementée, les enfants ont pas mal pleuré à tout de rôle donc ils se sont réveillés l’un l’autre…

Eléonore n’est pas en très grande forme et pleure beaucoup donc nous décidons de rester tranquillement à la maison le matin pour se reposer et lui laisser l’occasion de faire une sieste pendant que nous profitons de la terrasse et du paysage!

Après un petit pique-nique improvisé sur la terrasse, place aux étirements et à la sieste afin de se préparer pour la randonnée de l’après-midi!

Une fois tout le monde bien prêt, nous partons en randonnée après un petit stop nécessaire au Starbucks pour un café bien mérité!

Gabriel semble ravi de marcher!

Une fois rentrés à la maison, il est temps d’aller investiguer le voisinage pour trouver des pommes de pain et du bois à faire brûler dans la cheminée!

Puis il est temps de prendre une douche pendant que papa nous prépare une surprise pour le dîner et qu’Eléonore est supposée faire une sieste!

Samedi 24 octobre

La nuit a été plus que courte : c’est très facile je n’ai pas dormi! Nous avons fait deux équipes : papa et Gabriel dans le salon, loin du bruit de Lélo et la fille et moi à l’étage! Les garçons ont bien dormi, mois j’ai fait une nuit blanche!!

De la même façon que la veille, nous nous reposons le matin à la maison avant de déjeuner et de se lancer dans l’essayage des bonnets et vue de la promenade de l’après-midi!

Une longue promenade est prévue au programme aujourd’hui! Mais avant toute chose un passage au Starbucks s’avère obligatoire!

Une super promenade pendant laquelle Gabriel a même marché, motivé par le fait de trouver des pommes de pin sur la route!

Pour se remettre de cette grande marche, nous avons le droit à des croques monsieur maison en apéritif au coin du feu! Un vrai bonheur!

Dimanche 25 octobre

C’est déjà le jour de la fin des vacances! Pour cette dernière nuit nous avons renouvelé l’expérience des garçons en bas et des filles en haut! (Avec l’achat de Tylenol en urgence pour Eleonore!) La nuit s’est mieux passée mais les garçons font une grasse matinée et nous devons donc les attendre…

A bientôt Big Bear!

Catégories
Californie - Octobre 2016

Mall à Carlsbad et soirée à Del Mar

Ce matin, nous sommes réveillés sous les coups de 6h du matin. Nous reprenons notre nouvelle tradition du séjour : la salle de sport (ou gym) sitôt après le réveil !

Une demi-heure plus tard, nous prenons une douche amplement méritée et nous nous préparons pour aller manger notre petit-déjeuner tant mérité ! Nous retournerons au Kono’s, c’est décidé !!! Nous sautons dans la Camaro et nous voici en route pour la highway number five… Je dépose Pauline pas loin du Starbucks pour nous prendre un Cappucino et ma belle prend un Salted Caramel Macchiato. Chez Kono’s, je lui prend des pancakes et je tente un Burrito #1 : œufs brouillés avec sauce piquante et avocat dans une galette de maïs… Je l’attends à notre table « habituelle » le long de la jetée de Pacific beach et je regarde l’océan. C’est vraiment magique…

Une fois arrivée, Pauline dévore ses pancakes et moi mon burrito : c’est délicieux ! Nous prenons du temps pour regarder également les surfeurs avec le soleil qui monte dans le ciel et nous prenons à rêver de notre future vie ici…

Trève de bavardages, au programme de la journée nous avons le mall de Carlsbad et ses très nombreuses boutiques ! Nous y arrivons vers 10h30 et commençons par la boutique Nike. Quelle erreur nous fîmes !!! Nous avons acheté pas moins d’une paire de running shoes pour chacun, Pauline y a ajouté trois haut et un pantacourt. J’ai, de mon côté, craqué mon slip comme dirait l’autre… Deux coupes-vent et un T-shirt pour une somme rondelette. On ne va pas tous les jours aux U.S.A. Après Nike, passage obligé par Converse. Nous en prenons deux paires chacun ! Je me propose alors pour ramener les deux sacs à la voiture pour mieux profiter…

Pauline m’attendait au store Puma et m’annonce qu’il y a des maillots d’Arsenal !!! Pour 40$… Ma parole, je n’y comprends plus rien, un maillot coûte le double en Europe. Et surprise, notre prochaine destination est la boutique Lacoste. Je suis sceptique, je ne vois pas comment les prix peuvent être inférieurs à la France… et pourtant, j’en ressors avec 4 polos pour un prix défiant toute concurrence. Nous passons ensuite par Tommy Hilfiger ou je me choisis un pantalon et un pull. Pauline se prend un pull et un T-shirt. Nous tentons ensuite Under Armour mais nous sortons sans achats…

Nous nous dirigeons ensuite vers Polo Ralph Lauren où nous ne le savons pas encore mais Pauline va dévaliser la boutique. Nous retiendrons surtout la robe violette Lauren très jolie… Ensuite direction Oakley et nous dévalisons aussi la boutique. 3 T-shirts, 1 sweater pour moi auxquels s’ajoutent 1 T-shirt pour Polo et une paire de lunettes chacun et le tour est joué… En sortant, nous tentons la boutique Adidas mais nous en sortons bredouille.

Il est presque quinze heures, la faim nous tiraille nos ventres respectifs. Nous avons prévu de manger à Smashburger à Del Mar ce soir donc il faut que ce soit light… Nous nous arrêtons au Starbucks ou prenons des petites formules. Un sandwich tomate-pesto-mozzarella et un wrap poulet mariné et cacahuètes suivi de chips de patate douce et de buttered pop-corn salé… Je n’ai franchement pas apprécié les deux derniers éléments du menu. Nous partageons une barre de fruits séchés mangue-pomme qui s’avère être très bonne. Nous prenons ensuite la route de Del Mar qui est l’endroit où vivait Greg et dont je n’ai entendu que du bien…

Une vingtaine de minutes plus tard, nous sommes sur place. Garés dans une rue à deux pas de la mer, nous ne savons pas si la Camaro sera toujours là à notre retour car nous ne connaissons pas bien les règles qui régissent le stationnement… Nous nous promenons sur la plage mais le ciel est menacant et nous rebroussons chemin au bout d’une dizaine de minutes pour regagner la ville. Del Mar est un lieu charmant mais rien à voir avec La Jolla qui déborde de vie. Nous nous posons dans un parc avec vue sur les surfeurs et les observons pendant de longues minutes… Des trains finissent même par passer derrière nous : une voie ferrée se situe juste en amont du grand parc où nous nous trouvons.

Nous remontons ensuite plus vers le cœur de la ville et décidons de nous poser boire un Chai Tea Latte au Starbucks. Ce n’est pas super bon mais au moins nous aurons tenté ! Nous continuons sur la route et scrutons les offres des agences immobilières avec intérêt : Del Mar est chère et franchement moins sympa que La Jolla… Pour le coucher du soleil, nous descendons près de la ligne de chemin de fer afin d’observer l’horizon, la mer et les surfeurs… Un très beau moment. En remontant, nous prenons notre temps pour flâner dans Del Mar. Nous allons ensuite rapprocher la Camaro du Smashburger afin de pouvoir ramener notre repas à l’hôtel : nous sommes éreintés et nous ne ferons pas long feu ce soir.

À Smashburger, nous prenons un Classic Smashburger et un Crispy Chicken burger avec des Jalapeños. Nous accompagnons ça des frites épicées style Smashburger. Une fois la commande prête, nous sautons dans la voiture et suivons la Torrey Pines Road jusqu’à notre hôtel. La dégustation est plutôt convaincante et nous sommes vite repus. Ensuite, un saut dans nos pyjamas respectifs et au lit : l’USS Midway est au centre du programme de la journée de demain !!!

Catégories
Californie - Octobre 2016

Décalage horaire pour notre premier jour à San Diego

Ce matin je me réveille très tôt: 3h15 du matin…impossible de me rendormir!
Guillaume, lui, dort comme un bébé.
Je prends donc mon mal en patience et attend qu’il se réveille car il dort sur mon ventre. Vers 4h45 je n’en peux plus, je le réveille doucement afin de pouvoir bouger ou au moins me tourner dans le lit.
Finalement, le voilà également réveillé. Nous nous levons, prenons un médicament contre la migraine, puis nous nous recouchons toujours plein d’espoir quant au fait de nous rendormir.
Mais rien n’y fait. Nous cherchons donc où petit déjeuner dans le quartier car j’ai maintenant vraiment faim: nous n’avons rien mangé depuis le « dîner » de l’avion qui nous avait été servi à 20h30 heure française soit 11h30 heure locale!
Nous nous décidons finalement à nous rendre à l’endroit que Guillaume avait repéré alors que nous étions encore en France et qui lui faisait très envie: Kono’s café.
Nous nous levons donc pour aller prendre la douche: il est 6h du matin, il fait encore nuit et nous sommes quand même en vacances… Heureusement qu’aux USA, tout ouvre très tôt et que donc notre lieu de petit déjeuner ouvre dès 7h00.
Nous arrivons pile pour l’ouverture! Après une brève analyse de la carte, nous nous décidons pour prendre chacun un big breakfast #1 composé de: deux œufs brouillés, deux tranches de bacon grillé, des pomme de terre cuisinées avec du cheddar et des poivrons / oignons, 1 muffin anglais avec ou non de la confiture, 2 énormes pancakes avec du beurre salé sur lesquels on peut rajouter du sirop d’érable. Nous passons commande et Guillaume décide d’abandonner son prénom pour plus de facilité: il met la commande au nom de William.
Nous prenons également deux boissons chaudes: Guillaume un cappuccino et moi un caramel cappuccino.
Notre petit déjeuner nous est servi en terrasse qui donne sur le front de mer: quelle vue sublime nous avons sur le lever du soleil!!
Tout en dégustant notre copieux petit déjeuner, nous observons les surfeurs et nous admirons la vue: on se sent déjà presque comme chez nous!
Une fois l’intégralité de l’assiette avalée pour ma part et presque finie pour Guillaume, nous nous décidons à faire une promenade sur le front de l’océan afin de profiter du soleil, du calme et de voir un peu les maisons. Nous commençons d’abord par un tour sur la jetée: la pier de Pacific Beach d’où nous prenons quelques photos. Greg (le chef de Guillaume qui a longtemps vécu à San Diego) reconnaît immédiatement le lieu sur la photo que nous lui envoyons et nous précise que nous devrions pouvoir observer des dauphins depuis notre point de vue. Cependant pas de dauphins à l’horizon et c’est presque de force que Guillaume doit m’arracher à mes recherches.
Nous redescendons de la jetée et marchons tranquillement sur la piste cyclable qui borde la plage de Pacific Beach sur laquelle se côtoient promeneurs comme nous, cyclistes et coureurs le tout dans un respect de l’autre admirable: aucun coup de sonnette pour qu’on se pousse, chacun contourne l’autre en veillant à ne pas le bousculer… tout ceci nous épate!
Nous pouvons admirer de magnifiques maisons, avec des braseros à l’extérieur, des barbecues de compétition… Nous nous y voyons déjà, mais malheureusement elles ne sont sûrement pas dans nos moyens.
Après avoir déjà bien marché, nous décidons de rebrousser chemin jusqu’à la voiture. Nous faisons un petit détour par le boulevard parallèle à notre rue car nous sommes attirés par la vue que nous avons: un autre point d’eau juste en face! Rien qu’en nous aventurant vers la première rue parallèle, nous sentons tout de suite la chaleur que nous ne ressentions pas du tout en bord de mer avec le vent marin. Je suis pour ma part bien contente d’avoir un peu de chaleur même si le soleil chauffant déjà beaucoup il ne fait pas si froid que ça en bord de mer.
Juste en face de la bordure de l’océan se trouve la baie de San Diego avec un petit port et là encore une énorme piste cyclable. Nous suivons un peu ce chemin avant de retourner sur notre itinéraire initial. Quelques mètres plus loin, nous retournons sur Mission Boulevard pour acheter un smoothie car j’ai soif. Nous rentrons dans une petite boutique de jus où tout est bio et commerce équitable: bonne démarche! Nous prenons un smoothie grande taille avec pour ingrédient: orange, ananas, baies de gogie, mangue et pomme. Nous nous le partageons tout en cheminant vers la voiture. Une fois arrivé, nous avons décidé du programme pour la suite de la journée.

Nous rentrons à l’hôtel, avec la capote ouverte, pour aller aux toilettes et regarder la précieuse liste de Greg pour savoir dans quel mall aller (comprenez « centre commercial »).
Deux possibilités s’offrent à nous: une pas très éloignée avec des boutiques un peu haut de gamme et un, plus éloigné, avec des boutiques outlet.
Nous nous décidons pour celui qui se trouve le moins loin afin de pouvoir rentrer pas trop tard et profiter du soleil.
Sur le chemin pour nous rendre au centre commercial, Guillaume s’amuse un peu avec notre voiture et fait chanter son moteur! La route est plutôt agréable entre le moteur qui ronronne et la capote ouverte.
Une fois arrivés, se dresse devant nous un mall à ciel ouvert. Nous commençons par rentrer dans la première boutique qui se présente devant nous: Macy’s. Ce nom me dit quelque chose mais je n’arrive pas à identifier pourquoi. Une fois dans la boutique, nous constatons qu’il ne s’agit pas d’une marque mais d’un espèce d’équivalent du Printemps ou des Galeries Lafayette: un ensemble de marques réunies au même endroit.
Guillaume commence alors à s’inquiéter car je me mets à papillonner pleine d’enthousiasme de marques en marques: il se voit déjà en train de payer une fortune en caisse. Il m’entraîne donc vers la sortie en utilisant comme argument que c’est la première boutique et qu’il ne faut pas tout dépenser d’un coup.
Nous continuons donc notre chemin: la boutique suivante est Abercombie & Fitch où je trouve un sweat zeepé que je m’achète tout de suite. Nous poursuivons notre tour des boutiques: Guillaume se trouve un très beau sweat chez Van’s et je me trouve de la lingerie et un pyjama chez Victoria Secret (depuis le temps que je voulais y aller je n’allais quand même pas ressortir les mains vides!!)
Nous continuons le tour du mall, visitons de nombreuses boutiques dont une vendant des accessoires de cuisine ainsi que des ingrédients. Il faut avant tout que je vous dise qu’en ce moment les 3/4 des boutiques vendent déjà des ingrédients pour Halloween: les citrouilles sont présentes sous toutes leurs formes, mais également des ingrédients et de la vaisselle pour Noël. Je tombe nez à nez avec des boîtes contenant du chocolat en copeaux pour faire des chocolats chauds. Une des boites m’appelle presque tant elle veut que je l’ouvre. Une fois ouverte je tombe sous le charme de cette odeur de chocolat au caramel beurre salé. Nous achetons donc de quoi faire mon futur chocolat chaud: je sens que je vais me régaler!!!!! (Je suis pas sûre que je vais partager!)
Vers 15h00 nous faisons une petite pause autour d’un café Starbucks: Guillaume prend un Chile Mocha Frapuccino® et moi un Peach Tea Lemonade afin de nous rafraîchir. Le boisson de Guillaume porte bien son nom car elle est effectivement épicée ce qui est à la fois surprenant et intéressant.
Une fois rafraîchis, nous reprenons de plus belle notre tour du centre commercial et nous finissons par la boutique Apple où malheureusement le téléphone de Guillaume n’est pas disponible mais d’où nous ne sortons pas bredouille car nous achetons tout de même des adaptateurs pour mettre dans les prises américaines.

Tout nos achats mis dans le coffre nous reprenons le chemin de l’hôtel. Nous revêtons nos maillots de bain et nous filons profiter des derniers rayons du soleil au bord de la piscine: en effet ici, à San Diego, le soleil se couche très tôt et dès 17h la température commence à tomber.
Je me jette tout de suite à l’eau afin de faire mon habituel entraînement de natation pendant que Guillaume lit tranquillement son livre sur une chaise longue.
Quelle ne fut pas ma surprise de constater que la piscine était remplie d’eau salée!! Qu’à cela ne tienne, je me mets quand même activement à ma natation mais n’arrive pas à finir mon entraînement. Quelle en est la cause, aucune idée est-ce dû au fait que nous n’avons pas déjeuner ou au fait que l’eau est salée je ne sais pas.
Après ma nage, j’essaye de me reposer sur une chaise longue mais il fait trop froid pour moi et je n’arrive pas à sécher correctement avec le soleil qui se couche. Je finis donc par m’asseoir et me renseigner sur internet sur les conditions d’adhésion au country club où nous nous trouvons. Je ne suis pas déçue du résultat de mes recherches: il faut payer 75000$ de droit d’entrée et une cotisation annuelle de 9000$!!!!!!!!! Je n’arrive pas à m’en remettre.
Une fois bien renseignés, il fait quand même assez froid, et nous décidons de rentrer à la chambre pour nous réchauffer sous une douche chaude. Chemin faisant, nous croisons la salle de sport de l’hôtel et nous jetons un coup d’œil afin de voir les machines proposées. En effet, qui dit Californie et Country Club, dit sport le matin à 6h avant le petit déjeuner. Il faut donc qu’on repère les lieux pour demain matin. Une fois la douche prise, nous ressortons en tenue de sport afin d’aller courir sur la plage (oui j’ai bien dit courir: il faut bien que je me mette au mode de vie américain!) Nous commençons donc un footing chacun à notre rythme, tout en regardant le soleil se coucher sur la plage… il y a pire comme contexte pour courir!
Après 20 bonnes minutes de footing, nous nous mettons en route pour la chambre quand une vague m’attaque et que je me retrouve les deux pieds trempés… pas de footing pour moi demain!

Nous retournons sous la douche pour nous décrasser de notre course puis nous nous préparons pour aller dîner: pantalon et pull de rigueur.
Nous sortons dîner dans un fast-food mexicain nommé Chipotle conseillé par Greg (oui oui encore) et qui se trouve dans une sorte de complexe spécialisé dans la restauration.
Après analyse de la carte, Guillaume commande 3 tacos qu’il garnit d’haricots rouge, de viande de bœuf marinée pour deux d’entre eux (barbacoa) et d’un au porc. Moi je prends un énorme bourrito dans lequel je mets du riz et du bœuf ainsi que des petits légumes marinés. Nous rajoutons tous les deux une sauce épicée ainsi que du guacamole et nous voilà parés. Nous commandons également des chips avec du guacamole et Guillaume se prend une Corona.

Une fois le repas terminé, que nous avons jugé très bon mais pas non plus excellent comme nous le dépeignait Greg, nous nous mettons en quête de dentifrice dans les boutiques environnantes.
Nous en trouvons un identique au notre si ce n’est que la taille est bien plus imposante que celle du tube que nous trouvons habituellement en France (comme tout au USA me direz-vous!).
C’est avec ce dentifrice et des rasoirs pour Guillaume que nous rentrons à l’hôtel afin d’écrire le blog tout en buvant un chocolat chaud fourni par l’hôtel. Nous avons quelques réticences quant à la qualité du chocolat car il s’agit d’un chocolat chaud fait avec de l’eau mais il s’avère excellent et nous nous régalons!
22h00, heure d’extinction des feux car demain matin le réveil est à 6h00!

Catégories
Californie - Octobre 2016

Départ vers les États-Unis rime avec pluie !

Ce matin est un grand jour, nous partons pour les USA avec Pauline. Ce voyage n’est pas anodin pour nous car nous avons planifié de déménager à San Diego l’été prochain si la ville nous plait…

Toujours est-il que notre décollage est prévu pour 10h30 à l’aéroport Charles de Gaulle et que (certains me reconnaitront), nous commandons un taxi pour 6h45 au pied de notre domicile. Malgré la pluie, le chauffeur roule à 120 sur une portion limitée à 90km/h : il nous rappelle un certain taxi florentin pour ceux qui suivent nos aventures…

Ni vus, ni connus, nous arrivons à 7h15 à l’aéroport et le taxi nous dépose au terminal 2E juste devant la zone de check-in d’Air France. Nous faisons donc la queue et, une fois arrivés devant l’hotesse censée vérifier nos cartes d’embarquement, cette dernière nous indique qu’il nous faut imprimer nos étiquettes de bagages qui voyagent en soute sur une borne automatique : pratique !!! Nous imprimons nos étiquettes et doublons un peu dans la file d’attente : zut à la fin, ça n’est pas de notre faute (enfin pas totalement) ! Une fois nos bagages enregistrés, nous nous dirigeons vers la douane française afin d’accéder à la porte d’embarquement M26. Pauline se fait draguer par le douanier mais bon, j’ai l’habitude, ma femme est belle et charmante !

Une fois passé en zone internationale (duty free nous voici), Pauline se rend compte qu’elle a oublié son jack de casque Beats : elle n’a donc plus de casque pour le voyage. C’est une très mauvaise surprise. Nous allons à la Fnac locale en tentant désespérement de trouver le cable en question mais, rien à faire, la chance n’est pas de notre côté ce matin… Nous allons au Starbucks pour nous remettre sur pied ! Un cappuccino vanille accompagné de son muffin double chocolat pour Pauline et un mocha blanc avec English muffin pour moi feront l’affaire ! Pendant ce petit-déjeuner (espéré depuis 6h du matin), Pauline me propose un deal qui me plait : m’acheter le casque Bose QuietComfort 35 (que je reluque depuis quelques mois) et récupérer mon casque filaire Sennheiser en retour. Ni une, ni deux, nous retournons à la Fnac et touchons le casque pour un prix inférieur au prix américain (l’achat était prévu pour les USA). Je suis aux anges ! Le meilleur casque à réduction de bruit du marché (ce qui se confirmera pendant le voyage, un bonheur)…

Un passage en revue de toutes les boutiques de la zone et un tour par la case toilettes pour nous deux, nous nous dirigeons vers la porte d’embarquement. La bête nous fait vite face : l’A380 est vraiment impressionnant. Nous embarquons puis décollons avec un léger retard de 30 minutes sur l’horaire prévu du à un problème de visa de l’un des passagers du vol. Sitôt après le décollage, je m’endors rapidement mais vient l’heure de l’apéritif ou nous prenons un Coca et des biscuits salés tous les deux. De très grosses turbulences viennent perturber cet apéritif : quelques cris sont même entendus dans l’avion. J’avoue que ça nous a surpris aussi… Je commence le film Insaisissables 2 qui est ma foi plutôt sympa et je m’arrête quand arrive le repas !!! Nous déjeunons des pâtes au saumon en salade en guise d’entrée suivi d’un suprême de poulet avec une sauce au gingembre accompagné de sa purée carottes – pommes de terre. Un morceau de camembert plus tard, nous mangeons un paris-brest (enfin Pauline mange nos deux portions) et des pommes tranchées. Le repas était plutôt sympa ! Sitôt le repas terminé, je finis mon film et replonge dans les bras de Morphée pour quelques heures. La fin du vol rime avec deuxième film (Agents presque secrets, pas terrible) et dîner avant atterissage (légumes croquants en entrée suivi de sa tarte au fromage puis Saint-Moret et crumble aux pommes en dessert). L’approche se fait tout en douceur mais l’atterrissage est chaotique : on est sacrément secoué !!!

Une fois débarqués, nous nous dirigeons vers la douane (Border and Customs pour les intimes). Nous avions bien fait nos ESTAs en amont mais, n’étant jamais entré ni l’un ni l’autre sur le sol américain, nous devons montrer patte blanche à un agent douanier après une longue file d’attente (afin que les U.S.A. nous prennent nos empreintes digitales). La dame en question (car oui c’était une femme) n’est pas commode : elle me dit dès le début de ne pas poser mes mains sur son comptoir. Après quelques échanges (- Pourquoi La Jolla ? – Parce que c’est sympa !), elle finit par m’avouer que c’est son boulot mais qu’elle ne mord pas ! Après ce premier passage, nous descendons pour récupérer nos bagages qui ont voyagé en soute. Il nous reste une dernière étape avec le passage devant un agent qui peut vérifier le contenu de nos valises pour vérifier que nous ne fassions pas rentrer de produits alimentaires illégaux aux U.S.A. La personne en question nous laisse passer sans encombre et sans même demander à ouvrir un bagage. Nous voici dehors à Los Angeles.

Notre prochaine mission est de trouver une navette qui nous acheminera vers notre loueur (Sixt). Quelques dizaines de minutes plus tard, nous sommes chez le loueur et nous découvrons notre futur bolide : une Chevrolet (Chevy pour les intimes) Camaro grise RS édition anniversaire des cinquante ans (Fifty). Je me mets au volant de la « muscle car » et nous voici en route pour San Diego. Le voyage se passe sans encombre et en partie sous la pluie mais autant vous dire que le décalage horaire se fait ressentir sur la fin du parcours…

Une fois arrivés à l’hôtel, j’annonce notre nom à l’entrée en épelant plusieurs fois à l’agent au poste de sécurité du country club. Celui-ci ne nous trouve pas… Je demande à Pauline d’aller voir avec lui directement. Et là, nous découvrons le pot aux roses : il nous avait mis au nom « Pauline » ! Ils sont forts ces américains ! Nous passons à l’accueil ou le réceptionniste est charmant et nous annonce qu’il va refaire les cartes d’accès au nom Dubeaux en nous priant de bien vouloir les excuser. Il est adorable et nous en venons même à en parler de « french cuisine » et de sciences ! Nous débarquons dans notre chambre quelques minutes plus tard : l’intérieur est très sympa et en sortant, nous avons quasiment les pieds sur la plage et l’océan Pacifique.

Il est déjà 20h (5h du matin sur Paris) et la fatigue nous gagne. Après une douche bien méritée, nous tombons de sommeil et ne trouvons même pas la force d’aller manger un morceau quelque part. Les vacances ont tout de même sacrément bien démarré !!!