Catégories
Italie - Juillet 2015

Le centre historique de Florence : il Duomo pour nous accueillir !

Ce matin, premier réveil sous les coups de neuf heures dans la cité florentine. Nous avons bien dormi (même si j’ai lu des guides jusque tard dans la nuit), la climatisation de la chambre a aidé. Une fois propres, nous descendons prendre le petit-déjeuner dans la salle dédiée de l’hôtel (la même salle où sont servies les collations en soirée). Nous essayons de manger suffisamment pour pouvoir remplir notre matinée qui s’annonce chargée…

Flâner dans les rues de Florence
Flâner dans les rues de Florence

Après un bref passage par la chambre pour attraper notre matériel du parfait touriste, nous essayons de nous mettre en route pour le Duomo, avec pour seul guide, mon sens de l’orientation. Chemin faisant, nous avons croisé la Plazza del Mercato Centrale avec son marché couvert magnifique… Entre les bouchers, les vendeurs de condiments et les fabricants de pâtes, nous nous sommes frayés un chemin dans ce lieu regorgeant d’activités diverses.

 

Il Duomo au loin
Il Duomo au loin

Nous avons ensuite maintenu le cap jusqu’au Duomo en passant notamment par la très belle Santa Maria Novella. L’imposant dôme se laissait alors repérer entre les toitures de la vieille Florence. Nous avons enfin débouché sur la plazza del Duomo et, stupeur, le Battistero était recouvert d’échafaudages… À ce moment là, un vent de panique nous guette : nous sommes malchanceux avec les bâtiments historiques qui sont souvent en réfection quand nous souhaitons les visiter (l’Halambra de Grenade, Westminster Abbey à Londres). Par chance, c’est seulement l’extérieur qui est en travaux. Nous pourrons donc le visiter.

Il Duomo
Il Duomo

Pour accéder au Duomo, il faut faire la queue : celle-ci s’étend jusqu’au Duomo alors que l’accès à la cathédrale se fait par la façade avant. Autant dire que nous avons patienté un bon bout de temps avant d’y accéder… Quelle joie quand nous sommes enfin entrés dans le saint des saints ! Et première surprise : autant la décoration est copieuse à l’extérieur, autant l’intérieur est presque trop épuré… Nous avons suivi une visite guidée fort intéressante en français racontée par une étudiante en doctorat des Beaux-Arts de Paris, spécialisée dans l’architecture et travaillant notamment à la Cité de l’Architecture et du Patrimoine au Palais de Chaillot à Paris. Nous avons ainsi appris de nombreuses choses sur Dante Alighieri, le fameux poète auteur de la Divine Comédie notamment… Et sur l’amour des florentins pour les nombres (Florence était surtout une ville de banquiers) à tel point que la perspective est au centre de tout dans ce Duomo. La coupole est juste un chef d’oeuvre indescriptible qui relate la montée de Jésus au paradis avec notamment la résistance au péché symbolisé par l’enfer et ses démons, Hydre de Lerne et autres dragons, les allégories théologales de l’Espérance (vert), la Foi (blanc) et la Charité (rouge) – vous avez dû reconnaitre le drapeau italien – rappelées tant sur la fresque que sur l’extérieur de la cathédrale. Que de découvertes dans ce lieu mythique… Bâti notamment à la place de L’église Santa Reparata qui était cinq fois moins importante que l’actuel édifice, les bases mêmes du Duomo reposent sur des édifices romans datant du Ier siècle après J.-C.

Nous visitons alors le Battistero, lieu où les baptêmes ont lieu. Et quel lieu : Avec un plafond de mosaïque somptueux, cet enceinte nous a tout simplement coupé le souffle.

 

Guillaume dans le musée
Guillaume dans le musée

Après ce rendez-vous avec l’Histoire, nous nous sommes mis à flâner dans les rues du centre historique en suivant notamment un des itinéraires proposés par le Guide Vert. Nous sommes alors tombés sur le Palazzo del Podestà autrement appelé Museo Nazionale del Bargello. Et quelle découverte ! L’architecture même de cet ancien palais de justice médiéval est à couper le souffle. Le patio est très agréable et nous a permis de nous reposer après ces longues heures passées à piétiner dans le Duomo. Le musée recèle des trésors très importants avec notamment des sculptures d’artistes comme Michel-Ange, Donatello et Benvenuto Cellini…

Une fois sortis du palais, nous sommes assoiffés : tant de culture au mètre carré, ça donne soif ! Les 36°C affichés sur nos Apple Watch joue aussi certainement :). Nous nous arrêtons donc dans un supermarché pour acheter de l’eau minerale. Nous poursuivons ensuite notre périple si j’ose dire historique vers la Plazza della Signoria : place qui donne notamment sur un des bijoux légués à Florence par la puissante famille Médicis, le Palazzio Vecchio. L’endroit est si beau que nous décidons alors de manger un morceau sur place…

Nous choisissons alors la seule pizzeria florentine tenue par des espagnols (c’est certainement Pauline qui a dû le sentir). Une calzone, une regina et un espresso plus tard, nous nous mettons en route cette fois avec pour destination le Ponte Vecchio. Pauline, ravissante, pose même devant pour les souvenirs…

Pauline au Ponte Vecchio
Pauline au Ponte Vecchio

Mais Pauline a aussi des passions qu’il faut assouvir. Parmi celles-ci : les chaussures (j’aurais préféré les pins mais que voulez-vous…). Elle me supplie alors de passer chez Salvatore Ferragamo (fabricant de chaussure de luxe florentin) pour acheter des ballerines… Nous nous mettons donc en route pour la Piazza di Santa Trinita, fleuron de la marque. Mais une fois sur place, Pauline m’annonce que, vu que les chaussures sont aussi chères qu’en France, elle les achètera en France… Allez comprendre !

Palazzo Strozzi
Palazzo Strozzi

Après cet intermède maroquinerie, nous décidons de nous remettre tranquillement en route pour notre hôtel : il est déjà 17h30 et nous avons franchement besoin d’une douche ! Nous regagnons notre hôtel en passant notamment par le magnifique Palazzo Strozzi (que nous retournerons visiter un des jours qui vient) puis par une église (il y a en plus de cent à Florence) que nous visitons . Après cela, nous décidons réellement de rentrer : il ne faudrait pas frôler le syndrome de Stendhal !

La soirée se passe au calme avec un petit intermède collation à l’hôtel puis lecture pour Pauline et blog/guide pour ma part. Nous convenons d’ailleurs que cette activité devrait se faire un jour pour l’un, un jour pour l’autre. Ce sera donc Pauline qui vous racontera demain nos aventures au Giardino di Boboli 🙂

Catégories
Italie - Juillet 2015

Arrivée romantique à Florence pour nos un an de mariage

Il y a un an, jour pour jour, Pauline me disait oui à la mairie puis à l’église. Et nous fêtions alors ce soir là dignement avec nos proches cette union ce 12 Juillet 2014… Il fallait donc que pour nos un an de mariage, la romance soit aussi belle quoique plus intime.
 
Nous nous réveillons donc à Nice et profitons de la piscine avec la famille Del Pino pendant une bonne partie de la matinée ! Élise commence même à sacrément apprécier la piscine à tel point que, depuis la veille, elle cherche à « nager » et ainsi faire des longueurs avec sa tatie, son tonton ou sa maman (tous ceux qui pourraient bien lui tomber sous la main)…
 
Après une douche bien méritée, c’est l’heure du déjeuner puis vient l’heure du départ pour l’Italie.
 
Première destination de notre périple : la belle Florence, berceau de la renaissance. Nous montons dans la 407 qui nous indique quelques quatre cents kilomètres nous séparant de notre destination. Polo nous met aussi en garde quant à la conduite des italiens : « ils conduisent aussi mal que vous à Paris ! ». Au moins c’est clair : notre réputation nous précède. Et je dois avouer que ça me rassure : on nous a toujours dépeint les italiens comme des fous du volant mais si cela ressemble aux conducteurs parisiens, nous ne serons nullement dépaysés 😀
 
Le voyage se passe alors sans encombres mais une chose nous a choqué avec Pauline : les italiens ont construit toutes leurs autoroutes en hauteur et donc nous ne traversons que des tunnels et ne roulons que sur des ponts…
 
L’arrivée à notre hôtel florentin (Hôtel Rapallo) se fait de la meilleure des manières : nous sommes accueillis par un buffet qui se tient tous les jours de 17 à 20 heures pour les clients. Après avoir garé la voiture dans le parking privé puis monté nos bagages dans notre superbe chambre, nous redescendons prendre un thé mérité (Pauline évidemment n’a rien pris mais bon… C’est Pauline !).
 
Je me garde cependant de vous dire une chose : juste après notre arrivée, au moment de garer la voiture, j’ai fait part au patron de l’hôtel (un adorable florentin) de mon envie de sortir dans un lieu romantique pour la soirée à venir. En effet, ce 12 Juillet 2015, nous fêtons nos un an de mariage avec ma chère et tendre. Il nous faut donc sortir dans un endroit où profiter dignement de cette occasion. Le tenancier me fait donc part d’un très charmant restaurant sur les collines juste avant Fiesole (pour ceux qui connaitraient). Nous faisons alors confiance à cet homme mûr qui semble touché par notre anniversaire !
 
Une heure plus tard, il est 20h10 quand nous descendons dans le hall de l’hôtel pour que notre désormais conseiller nous appelle aimablement un taxi (nous ne savons toujours pas nous exprimer en italien avec Pauline !). Le taxi arrive, nous lui donnons l’adresse et là, enfer et abomination, nous avions oublié que les italiens étaient des rustres (apparemment comme les parisiens) au volant. Six minutes plus tard avec une moyenne qui devait frôler les 60 kilomètres par heure en ville (le restaurant se situant à plus de six kilomètres de notre hôtel, je vous laisse valider mon calcul. Tout cela sachant que je compte les feux rouges, les stops, etc.), nous arrivons au lieu tant attendu.

Un an de mariage
Un an de mariage

Nous n’avons alors qu’un seul mot pour décrire ce lieu : magnifique. Nous ne pouvions pas rêver plus bel endroit pour nos un an. Il se situe d’ailleurs à l’exact opposé de ce que nous avions fait un an plus tôt : ce restaurant est en pleine nature (avec tout ce que la Toscane a de meilleur à offrir), notre serveur s’efforce de nous parler anglais et nous accueille très chaleureusement d’entrée (le patron de l’hôtel l’avait prévenu !).

Bouchée apéritive à la mousse de tomate
Bouchée apéritive à la mousse de tomate

Nous commençons alors par déguster une bouchée tomatée offerte par la maison : un délice tel que Pauline complimente le chef ! Vient alors le plat et là mes amis, il serait difficile de vous décrire la subtilité qu’il y avait dans les plats. Tout était clairement harmonieux et chaque bouchée était une découverte ininterrompue de l’assiette. Bref, une superbe dégustation… Les desserts étaient eux aussi particulièrement bons et le caffè, que dire d’autre pour le qualifier qu’intense… Pauline au moment de demander l’addition s’est même risquée en italien : « Possiamo avere il conto, per favore ? ». Notre aimable serveur a souri en lui répondant « bene ». Notre séjour démarre de la meilleure des manières : nous nous sentons si bien que nous tentons même de parler la langue locale !!!

Après cette très belle soirée, nous sommes rentrés à notre hôtel en prenant de nouveau un taxi et là, autant le premier conduisait particulièrement vite, ce nouvel hurluberlu n’a même pas daigné considérer les feux rouges et se permettait même d’envoyer des textos en conduisant à 90km/h ! Nous avons d’ailleurs mis moins de temps au retour qu’à l’aller, c’est dire…
 
Cette journée a donc été particulièrement intense avec famille le matin, voyage le reste de la journée et romance le soir. Nous vous donnons rendez-vous demain pour de nouvelles aventures et avec notamment la découverte du Duomo et du centre historique…

Terrasse florentine
Terrasse florentine

PS :  je me permets de vous mettre une photo du lieu où j’écris ces lignes. Nous avons une superbe terrasse surplombant Florence la belle. La fraîcheur des soirées y est particulièrement appréciable !

Catégories
Italie - Juillet 2015

Un journée de voyage pas comme les autres !

Ce matin c’est le départ ! Initialement prévu pour 6h00 depuis Montrouge, il a fallu se rendre à l’évidence : partir à l’heure, c’est mission impossible 😕
 
Nous avions préparé les valises la veille (ou plutôt Pauline avait tout préparé la veille… Quel machiste je fais !). Il n’y avait plus qu’à prendre un café, une douche et sauter dans nos vêtements respectifs ! Rien n’y fait, nous sommes partis avec 30 minutes de retard sur le planning…
 
Il est donc 5h45 quand nous montons dans la Peugeot 407 du papa de Pauline et Camille. Direction Montrouge pour attraper Camille et entreprendre notre périple de quelques mille kilomètres. 35 minutes plus tard, nous sommes devant chez Marguerite (que nous embrassons très fort !!!) : nous jetons Camille et son sac à l’arrière de la voiture et c’est le grand départ !
 
Je suis du premier tiers et tout se passe ma foi pour le mieux : aucun ralentissement à l’horizon mais des ventres qui se creusent bien trop rapidement… Je finis mon tiers à 9h50 car je suis en présence de deux gouffres affamés dans la voiture ! En sortant de la voiture sur l’aire de la Ferté (entre Dijon et Mâcon pour ceux qui ne situeraient pas), je me fais complimenter par le responsable de l’ambiance (et oui je ne savais pas mais les aires c’est le Club Med sans la plage !) : « le jeune homme est sacrément bien entouré dites donc ! »… Pauline me fait à ce moment remarquer que je suis tout rouge : Vraiment ?! Au moment de choisir ce que l’on va manger, Camille me dit qu’elle va prendre une formule brunch en se ravisant et me disant que c’est une blague : trop tard, la tentation est trop forte et mon choix est fait ! Les filles – plus raisonnables – choisissent une formule classique avec viennoiserie et tartine en plus d’une boisson chaude.
 
Pauline prend alors le deuxième tiers. Et connaissant sa chance, elle a passé son temps dans les bouchons. Je ne peux que la croire sur parole : je dormais comme un bébé à l’arrière…
Vient alors l’heure de la pause déjeuner car les filles ont faim (et les filles ça décide toujours pour le groupe non ?!). Nous commençons donc nos sandwichs (préparés par mes soins, c’est le peu que j’avais fait la veille au soir…) dans la voiture mais nous décidons assez rapidement de nous arrêter sur une aire car la circulation ne se fluide pas pour une once…

Brian
Brian ou le doux rêve amoureux d’AnneC

C’est là que nous faisons enfin la connaissance de Brian (l’amour inavoué qu’AnneC a laissé dans sa patrie d’origine : le ch’nord) au volant de son camion ! Tu as certainement laissé passer là l’amour de ta vie Anne-Cécile, et l’amour ça me connait 😉
 
Le dernier tiers c’est celui de Camille : il lui reste alors quelques trois heures à conduire d’après le GPS de la voiture. Alors autant je ne me souviens pas du début (je dormais… Encore !), autant je me souviens bien de la fin sur l’A8 notamment un virage où on aurait pu mourir, c’était pareil (c’est une blague évidemment ma très chère belle-soeur !) !!!
 
Une fois arrivés au 1211 route du Puy à Saint-Martin du Var, la première chose à laquelle nous pensons est la baignade ! Il a fait chaud toute la journée (sauf dans la voiture cela va sans dire car la climatisation était poussée à fond) et nous méritons tous un petit bain ! Monique et Guy les parents de Polo sont présents car ils s’occupent du poussin de Camille depuis le début de la semaine (le poussin c’est Élise pour ceux qui n’avaient pas encore compris…).

Avec le poussin
Avec le poussin

La soirée se déroule donc sous les meilleurs auspices entre la baignade et le barbecue concocté par Guy : toutes les clés sont là pour démarrer au mieux les vacances qui se profilent à l’horizon…

Catégories
Côte d'Azur - Avril 2015

Journée découverte du vieux Nice

Pour ce premier jour d’excursion sur la Côte d’Azur (qui porte moyennement bien son nom vu le temps qu’il faisait le jour de notre arrivée), nous décidons de nous rendre à Nice.

 

Promenade des Anglais
 Malgré nos nombreuses visites à Camille, Polo (et maintenant Élise 😘), nous n’avons jamais réellement visité la vieille ville et le bord de mer. Nous décidons donc d’y remédier et prenons la voiture sous le coup de onze heures. Une petite heure après, la voiture est garée bien au chaud (c’est le cas de le dire !) au coeur de la vieille ville. Et sitôt arrivés, nous nous mettons déjà en quête d’un lieu où nous pourrons nous sustenter…

 

Ma belle Pauline
 Pauline ayant déjà déjeuné avec sa sœur Camille et Éric (le meilleur ami de Polo) dans un resto italien pas mal donnant sur la Promenade des Anglais, elle me propose donc ce choix. Une fois sur place, nous constatons rapidement que nous ne sommes visiblement pas les seuls aficionados à pencher pour le Di Piú (le sus-mentionné resto italien branchouille). Après cinq petites minutes d’attente, nous voilà installés avec ma belle sur la terrasse ensoleillée. Je penche rapidement pour des pastas aux fruits de mer (Linguine …), Pauline quant à elle s’oriente sur une pizza.  

Linguine aux fruits de mer
 Je prends un verre de vin blanc italien (ne me demandez pas la provenance je l’ai rapidement oublié…). À notre grande surprise, durant l’attente de nos plats (qui s’avéra être un peu longue), nous avons réalisé qu’au delà du côté branchouille, le resto avait presque un côté Jet-Set : quelle surprise que de découvrir que nos voisins sont parisiens et qu’ils ont une maison à Saint-Trop’ mais qu’ils aiment bien faire une escale par le Di Piú… Entre montres bling bling et sac hors de prix, nous mangeâmes avec appétit nos pâtes et pizza. Malgré l’impression de « cher pour ce que c’est », les plats s’avérèrent plutôt copieux. Je fûs dailleurs incapable de finir mes pâtes. Le soleil combiné au vin blanc, avec pour seule compagnie ma chère et tendre, les vacances ne pouvaient mieux démarrer.

 

Petit port de Nice
 Après cet intermède gastronomique, Nous reprîmes le chemin de la Promenade des Anglais dans le sens du vieux port de Nice. Cette promenade s’avéra fort sympathique. Nous nous prîmes même au jeu de vouloir acheter un Yacht (si jamais nous gagnerions au Loto évidemment !).  

Sous le ciel bleu azur
 Nous fîmes demi-tour sous le coup de quinze heures avec comme objectif affiché de marcher jusqu’au Negresco puis de repiquer sur Nice Étoile en fin d’après-midi.  

Pauline au Negresco ?
 La promenade en sens inverse fût pour le moins reposante dans une atmosphère estivale. Nous nous permîmes même de prendre une boisson au Starbucks Coffee de Nice Étoile…

Catégories
Côte d'Azur - Avril 2015

Arrivée à Nice (sous un ciel menaçant) !

IMG_3951.JPG